Costa Rica. Mariposas contra la violencia

María Suárez (*)

Grupo Metamorphas. www.guadalupeurbina.com

En esta crónica que es un alegato contra la violencia y el autoritarismo, la conocida activista María Suárez, relata el allanamiento policial que sufrió la discoteca La Avispa, durante el debut del cuarteto musical femenino “Metamorphas”, preanuncio de la próxima obra musical de teatro “Alas de Mariposa”.

Entraron como a eso de las 11 de la noche al local, vistiendo chalecos antibalas, con los hombros cuadrados y paso pesado y rápido, presentado una actitud autoritaria y de desplante policial que para nada se correspondía con lo que pasaba al interior de La Avispa esa noche. El recientemente creado cuarteto musical femenino “Metamorphas” se preparaba para presentar su primer concierto, mientras la gente bailaba, hablaba y compartía expectativas sobre el concierto.

“Cierren el local, devuelvan la plata a la gente y váyanse inmediatamente - gritó el jefe de la unidad mientras abría paso para que irrumpieran, uno tras otro, cada efectivo policial – no pueden vender licor y vamos a clausurar esto en cuanto hayan desalojado todas y todos. Y háganlo rápido, ya.”

Unos se asustaron, pasando a recoger su plata, la cual fue devuelta por la caja a quienes la solicitaron pensando que de verdad no habría concierto, mientras la mayoría permaneció en el lugar a la espera de que hubiese algún anuncio formal. En medio de la incertidumbre, una empleada del local anunció que se tenía que cerrar el lugar por el momento debido a una confusión respecto a la patente de venta de licores en la municipalidad.

“!No se puede vender licor en este momento, pero nadie nos va a prohibir que cantemos!” Era la voz de Guadalupe Urbina, que tomaba el micrófono mientras tomaba la guitarra entonando su primera canción. Punto seguido invitó al resto del cuarteto y músicos a unirse. Primero sonio la caja de Larissa, punto seguido se unió la percusión de Chiny y apareció la voz de Andrea, seguida por el resto de los instrumentos, todos resonando con el primer acorde.

Mientras cantaban y el público de unas 150 personas aplaudía, a la policía no le quedó otra que paralizarse en su desplante y esperar a que el evento terminara cuando administración, público y cantantes decidieran que ya era suficiente por el momento, hasta crear las condiciones para el concierto completo.

Y es que el Cuarteto que cantaba esa noche anunciaba la futura obra musical de teatro, Alas de Mariposa, a estrenarse en Costa Rica en febrero del 2008. La obra musical de teatro presentará experiencias de mujeres en el transcurrir de la historia universal, cuyas voces y alternativas al autoritarismo y otras formas de abuso no han sido escuchadas todavía.

Curiosamente, el tríptico distribuido en la discoteca esa noche por el Colectivo Alas de Mariposa que prepara la obra dice así: “El batir de las alas de las mariposas, visto desde otra mirada, revela las vulnerabilidades de los regimenes de control, dominación y división de todo en mitades opuestas. Pueden ser cambiados sin violencia.”

El vuelo de las mariposas esa noche lo dijo, pero también lo hizo en sus resonancias: Todavía cantamos y seguiremos cantando. Se puede y urge.

Que sirva de resonancia para lo que está pasando en Costa Rica a nivel general. El país entero se prepara para un Referendo sobre el Tratados de Libre Comercio, en un contexto en que, apenas unas semanas atrás, cuando el Presidente de la República anunció con bombos y platillos un aumento salarial de escasos 7,000 colones para la policía, dijo que los pilares de la Patria eran los maestros y LA POLICIA.

El subrayado es mío en el texto, pero es del Presidente Arias en la práctica, a juzgar por los últimos despliegues policiales en activiades pacíficas del No al TLC. El ejemplo mas reciente ocurrió la misma mañana de ayer en frente al Tribunal Electoral, cuando el magisterio nacional realizó un homenaje a las “Mujeres del 47” cuyo aniversario se conmemoraba ese mismo día.

Sobre lo que se conmemoraba: recordar una gesta casi olvidada en Costa Rica, como lo hará sobre muchas otras mujeres en el mundo la obra Alas de Mariposa. En ocasión del 2 de agosto de 1947, un grupo de mujeres, encabezadas por la maestra, se lanzó a la calle pacíficamente, clamando por un proceso electoral limpio justo antes de la Revolución del 48. Sin embargo fueron atacadas con balas y violencia desde uno de los cuarteles del ejército. Hubo elecciones limpias y eventualmente hubo una revolución que abolió el ejército y las armas entre otras conquistas democráticas.

Nuevamente, despliegue policial fue desmedido para una actividad que en el parque al otro lado de la acera, reunió a mujeres – la mayoría maestras - de distintas zonas del país que en silencio y respeto se reunieron alrededor de un toldo que exhibía una llama ardiente en memoria de las próceres homenajeadas, entre ellas la maestra de maestras y maestros, Emma Gamboa quien en su tiempo encabezó la gesta que se conmemoraba.

Una de las mujeres presentes en esa gesta hace 60 años, Virginia Blanco Parra, narró a Radio Internacional Feminista lo que ella vivió y sintió. “Yo tenía apenas 12 años y vine a la manifestación aquí mismo, de la mano de mi madre. Supe que teníamos que defender la patria. En ese momento no solté ni una lagrima cuando tuve a la par la señora que perdió una pierna en la balacera. Fue terrible verla perder su pierna. Estoy orgullosa de ser una sobreviviente y estar aquí otra vez.”

Entre las participantes se encontraban también figuras políticas reconocidas nacional e internacionalmente por su pacifica defensa de los derechos humanos, como lo son Doña Maria Eugenia Dengo y Doña Gilda, Chen Apuy, entre muchas otras maestras, activistas, jefas de hogar y profesionales que se unieron a la manifestación.

Semejante giro el que da ahora en el 2007 el “novel” Presidente de un país que durante los últimos 60 años venía sosteniendo casi al unísono que los maestros son los pilares de la Patria, y aún más, que las maestras y maestros eran los “soldados” de la patria.

Pareciera que todas y todos nos vamos a tener que hacer maestras/soldados del país, como “Las Metamorphas” anoche, cuando hicieron uso de sus instrumentos musicales, neutralizando a la policía.


(*) María Suárez, escritora y activista puertorriqueña, fundadora de Radio Internacional Feminista (FIRE) y autora del libro “Mujer: metamorfosis del efecto mariposa”.


Editado por Mujeres Hoy.

Fuentes: María Suárez, Resonancias del efecto mariposa: todavía cantamos y seguiremos cantando. Costa Rica,2007