Decidir sobre un nombre para su niña puede ser emocionante y abrumador: después de todo, es una de las decisiones más tempranas e influyentes que tomas en la vida de tu bebé.
Si los criterios de selección de su nombre incluyen un nombre femenino y hermoso que hará que su hija se destaque entre la multitud, considere esta lista de nombres de niñas árabes de moda y populares. (Y si no estás seguro de si tienes un niño o una niña, también mira nuestros nombres favoritos de bebés árabes).
1. Alia. Un nombre prestigioso para su estimada niña, Alia, pronunciada al-Ya, literalmente se traduce como «alta». Se usa para describir a una mujer honorable o una niña que tiene una posición social alta y ordena el respeto y el aprecio de todos los que la rodean. La ortografía alternativa incluye Alya y Aliaa.
2. Amira. Es decir, «princesa», este alto nombre siempre ha sido popular entre las familias de habla árabe. Miro es uno de los muchos apodos adorables que podrías llamar a tu pequeña dama.
3. Aysha. Este nombre proviene de la palabra árabe «aiysh», que significa «vida». Aysha significa «lleno de vida, vibrante, vivo y bien». Muchas familias eligen este nombre atemporal como muestra de una vida larga y afortunada.
4. Dima. Utilizado tanto en árabe como en ruso, este delicado nombre tiene significados similares en ambos idiomas. En ruso, significa «luchador fuerte», mientras que en árabe, significa «continuo, duradero y eterno». También puede traducirse como una lluvia agradable sin truenos o relámpagos.
5. Farida. A menudo asociado con la sofisticación y el estatus social, este elegante nombre fue llevado a cabo por la reina Farida de Egipto en los años 40. Pronunciado Fa-Reeda, se traduce literalmente como «único», un saludo encantador a su chica única en su tipo.
6. Farrah. Este hermoso nombre de niña, pronunciado lejos, significa «alegría, felicidad» y es una elección atemporal y de referencia entre las familias árabes. ¿Qué manera más perfecta de celebrar tu pequeño paquete de alegría?
7. Jamila. No es de extrañar por qué este nombre sigue siendo popular en casi todos los países de habla árabe: significa «hermoso». Derivado del sustantivo árabe «Jamal» (que tiene el mismo significado), Jamila describe la belleza tanto en la apariencia como en el carácter. Es posible que llame a su Cutie Gigi para abreviar.
8. Layan. Su significado es tan delicado y dulce como suena: «suave, delicado y tierno». Un nombre generalizado en muchos países árabes, especialmente en el Líbano, Jordania y Siria, también podría llamar a su cariño por el apodo común Lily.
9. Mariam. También deletreado (y pronunciado) Maryem, Mariam es la forma árabe del nombre bíblico Miriam. Si bien los orígenes del nombre se remontan a muchos idiomas y referencias religiosas, se refiere a una mujer admirada por su devoción y ayuda, características que todos esperamos en nuestros pequeños.
10. Miral. Originario de Turquía, este nombre significa «gacela pequeña». A pesar de sus orígenes turcos, este encantador nombre está ganando popularidad en el mundo árabe. Puedes llamar a tu bebé Mira para abreviar.
11. Nadia. Nadia tradicional pero moderada, se deriva de la palabra «nada», que significa «rocío de la mañana» y se usa para describir a un dador generoso y natural. ¡Un nombre tan ligero y bonito para tu niña!
12. Nadine. Aquí hay una dulce elección intercultural: el origen de Nadine se remonta a varios idiomas, incluidos el francés, el griego y el ruso, donde significa «esperanza». En el idioma árabe, este nombre popular se traduce como «Bearer of Good News, Messenger of Blessings».
13. Nour. Simplemente no puede equivocarse con este nombre, que significa «luz» o «luminiscencia». Es atemporal, neutral en cuanto al género y corto y dulce.
14. Rayya. Este nombre de niña, pronunciado Rye-ya, suena encantador y tiene un significado aún más hermoso. Mientras Rayya literalmente se traduce como una sed «satisfecha», «hojas verdes» o «brisa fragante», se refiere a una mujer que vive una vida de prosperidad, con todas sus necesidades apagadas.
15. Salma. Común en el mundo árabe y en España, este nombre exquisito significa «seguro, bueno y sonido». Proviene de la palabra árabe «salam», que significa «paz».
16. Sofana. Uno de los nombres árabes más auténticos, Sofana se deriva de la palabra «sierra», que significa «sucederá». El nombre en sí significa «paciente, tranquilo, tolerante y dispuesto a soportar». Sofy sería un lindo apodo.
17. Tala. La popularidad de este bebé ha estado en aumento en los países árabes durante los últimos años, no solo porque es fácil de pronunciar y escribir, sino también porque significa una «hermosa palmera» en árabe y una «dama hermosa y juvenil» en griego.
18. Tia. A pesar de su popularidad en muchos países árabes en los últimos años, el origen de TIA, pronunciado Tee-ya, puede ser rastreado en varios idiomas. En griego, significa «princesa», y en español significa «tía». En árabe, TIA se refiere a la delicadeza y la feminidad.
19. Yasmeen. Apoyos para ti si ya lo adivinaste: Yasmeen significa «flor de jazmín». Este dulce nombre árabe soporta la prueba del tiempo, siguiendo siendo un nombre de niña favorito en los países árabes.
20. Zainah. Un nombre árabe popular que significa «bonita, encantadora o hermosa», Zainah también puede significar «decoración». Como nombre, Zainah (pronunciado Zane-Nah) se refiere a una niña o una mujer que está «decorada» por su gracia y buenos modales.
¿Sigues buscando un nombre de bebé? Abra qué esperar para más ideas, además de obtener actualizaciones de semana a semana sobre el pequeño humano que está nombrando.