La cultura árabe cree firmemente que cada nombre tiene influencia en el carácter de su titular, lo que ayuda a explicar por qué casi todos los nombres árabes tienen un significado profundo y a menudo positivo.
Si está buscando un nombre audaz y hermoso para su pequeño paquete de alegría, pruebe los siguientes nombres de bebé árabe para su tamaño. (Y si no estás seguro de si tienes un niño o una niña, también mira nuestros nombres favoritos de niñas árabes).
1. Ali. Este es uno de los nombres de bebé más comunes y atemporales en todos los países de habla árabe. Pronunciado al-lee, la palabra ali literalmente significa «alto» o «elevado», mientras que el nombre en sí significa «noble, digno, estimado, bien respetado». Aunque es un nombre estrictamente masculino en el mundo árabe, Ali es un nombre de género neutral en los Estados Unidos
2. Amir. Que significa «príncipe», Amir es un nombre árabe muy común que también está muy extendido en los idiomas hebreos y persa, donde significa «rico» o «próspero». Otros significados árabes incluyen «comandante», «jefe» y «líder poderoso».
3. Eisa. La versión árabe de Jesús, este nombre sigue siendo muy importante entre los musulmanes y cristianos árabes por igual. En el idioma árabe, la palabra «eisa», pronunciada ee-sa, proviene de la palabra «eise», que significa «un camello blanco con un cabello rubio». También puedes deletrear el nombre de tu pequeño Issa o Eissa.
4. Faris. Es decir, «caballero», este hermoso y prestigioso nombre (pronunciado FA-res), está ganando popularidad entre los árabes. Faris también puede significar «guerrero» y se usa para referirse a alguien bien versado, conocedor y altamente experimentado, prometiendo un futuro brillante en su pequeño hombre.
5. Hamza. No se deje engañar por lo adorable que suena este nombre: en realidad significa «fuerte e inquebrantable». No es de extrañar, entonces, que la popularidad de Hamza (también deletreada Hamzah) esté en aumento.
6. Hazem. De la palabra «hazm», que significa «gravedad», Hazem se traduce como «estricto, decisivo y de voluntad fuerte». A pesar de su serio significado, el nombre tiene una variedad de apodos juguetones, incluidos Mizo, Zooma y Zoomy.
7. Ibrahim. En árabe, este nombre significa «el padre misericordioso», la alternativa árabe de Abraham. Encontrarás el nombre Ibrahim en todo el mundo árabe; Hima es su apodo dulce y amado.
8. Ismail. A menudo asociado con la esperanza y el anhelo, Ismail, pronunciado es-ma-eil, literalmente se traduce como «Dios escuchará». Y por una buena razón: la historia detrás de este nombre se remonta a Ibrahim (un profeta en la religión islámica), quien con su esposa, Sarah, anhelaba un bebé y rezó durante años antes de que se les diera a su hijo Ismail.
9. Karim. Derivado de la palabra «karam», que significa «generosidad», Karim (también deletreado kareem) significa «generoso, noble, virtuoso». Dado que el espíritu de dar y generosidad son valores centrales de muchas culturas árabes, el nombre es ampliamente adorado entre los padres árabes.
10. Mourad. Que significa «el deseado», «Wanted» o «deseado», no es de extrañar que este nombre súper moderno haya sido el favorito de los padres en todo el mundo árabe.
11. Nadeem. Mientras que la palabra literalmente se traduce como «arrepentido», este nombre en realidad significa «amigo cercano, compañero, tacto, cortés». El nombre perfecto para tu futuro mejor amiga.
12. Nour. Elija este apodo si está buscando un nombre de género neutral que funcione igualmente bien para niños y niñas. Nour significa «luz» o «luminiscencia», una opción atemporal y corta y dulce.
13. Omar. Originalmente derivado de la palabra «omor», que significa «tiempo», «edad» o «vida», Omar significa «alguien que disfruta de una vida larga». A lo largo de los años, ha sido la elección de muchas familias árabes que esperan que sus pequeños vivan vidas largas y bendecidas.
14. Ramy. Este popular nombre árabe, pronunciado Ra-me, tiene diferentes significados. Puede significar «experto en tiro con arco», «determinado» o «lanzador». Este último significado es un jonrón si los béisbol corren en su familia.
15. Selim. Pronunciado y alternativamente deletreado Saleem, este moderno nombre del bebé significa «seguro, sonido y buena salud». Su significado se extiende a un aspecto profundo más allá de la seguridad física: tener un corazón e intenciones intactos.
16. Yaseen. Este nombre clásico sigue siendo un favorito de los padres hoy. No se sabe su significado exacto: de hecho, se menciona en el Libro Sagrado del Corán del musulmán como una de varias combinaciones de letras con un significado que solo Dios sabe.
17. Yunus. También deletreado (y pronunciado) Younes, este amable nombre del bebé es la forma árabe de Jonás. Se deriva del verbo árabe «Yu’nes», que significa «mantener a alguien compañía».
18. Yusuf. La versión árabe de Joseph, este nombre de bebé (que se pronuncia y también se deletrea como Yousef) significa «recibir la multiplicación de bendiciones de Dios». Al igual que Joseph, el apodo más común para Yusuf es, lo adivinaste, Joe.
19. Zain. Este nombre ligero y encantador para tu pequeño significa «hermoso, elegante». Cuando se combina con otro nombre, Zain significa «lo mejor de». La forma femenina del nombre es Zainah, que hace que Zain (también deletreado Zane o Zayn) sea un nombre común de género neutral en países árabes, incluida Arabia Saudita.
20. Ziyad. Un nombre de bebé hermoso y popular que significa «abundancia, extra, aumento», Ziyad (pronunciado Zee-yad) tiene varios apodos geniales, incluidos Zee, Zizo y Zed. Las familias árabes a menudo optan por este nombre como una muestra de crecimiento, bondad y abundancia de salud y riqueza para sus recién nacidos.
¿Sigues buscando un nombre de bebé? Abra qué esperar para más ideas, además de obtener actualizaciones de semana a semana sobre el pequeño humano que está nombrando.