María: significado del nombre, origen, popularidad

Ana Lucía Silva

Ana Lucía Silva es una periodista y escritora apasionada por los temas de feminidad, familia y maternidad.

El nombre María se deriva del antiguo nombre hebreo Miriam, que era la hermana de Moisés en el Antiguo Testamento. Este nombre puede provenir de una raíz que significa “amado” o de una palabra que significa “amargo” o “rebelde”, una referencia a la experiencia bíblica de Miriam al ser esclavizada en Egipto.

Continúe leyendo para conocer el nombre Mary, su popularidad, variaciones y personas famosas llamadas Mary.

  • Origen:En las ediciones latinas de la Biblia, el nombre Miriam (o Maryam, una variante aramea) se tradujo como Maria. Esto dio lugar al nombre francés Marie, que se escribió como Mary en inglés.
  • Género: Mary es tradicionalmente un nombre femenino. Marion, Marius o Mario pueden usarse como equivalentes masculinos.
  • Pronunciación: MAIR-ee

Nota del editor

Aunque muchos nombres de bebés se dividen por género, Parents cree que el género no tiene por qué influir en el proceso de selección del nombre. En cambio, es importante Seleccione un nombre que crea que se adapte mejor a su nuevo bebé.

¿Qué tan popular es el nombre María?

Mary fue el nombre de niña más popular en Estados Unidos desde 1900 hasta 1946. Bajó al segundo puesto a finales de los años 40 y principios de los 50, cuando Linda pasó al primer puesto. Sin embargo, Mary volvió a ocupar el primer puesto entre 1953 y 1961.

El nombre Mary se mantuvo entre los 10 primeros durante la década de 1960, pero perdió popularidad en la década de 1970. Se mantuvo entre los 25 primeros hasta 1980 y desde entonces ha ido perdiendo popularidad de forma constante.

En 2009, Mary cayó en popularidad al puesto 100 por primera vez desde 1900. En 2023, ocupó el puesto 135.

Variaciones de nombre

Como nombre que aparece de forma destacada en la Biblia, María tiene un equivalente en prácticamente todos los idiomas conocidos:

Las diversas grafías de Mariah, Marya y Maryah también se derivan del mismo nombre.

Nombres similares

El nombre Mary ha sido mezclado o combinado con varios otros nombres, dando lugar a combinaciones como Maryann/Maryanne (Mary + Anne), Marybeth (Mary + Beth), Marilee (Mary + Lee), Marilu/Mary-Lou (Mary + Lou) y Marilyn (Mary + Lynne).

Más nombres de niñas que comienzan con «M» incluyen:

  • Magdalena
  • Madison
  • Maeve
  • Margarita
  • Marta
  • Meredith
  • Desaparecido en combate
  • Mila

Otros nombres asociados con la realeza incluyen:

  • Alejandra
  • Ana
  • Catalina
  • Carlota
  • Diana
  • Isabel
  • Isabela
  • Victoria

Nombres sugeridos para hermanos

Si estás buscando un nombre para agrupar con Mary, prueba uno de los siguientes:

  • Carolina
  • Dorothy
  • Helen
  • Jaime
  • John
  • Miguel
  • Patricia
  • Tomás

Personajes famosos llamados María

Hay varias figuras prominentes llamadas María desde los tiempos bíblicos hasta la actualidad.

Marías del Nuevo Testamento

  • Maríala madre de Jesús, conocida como la Virgen María
  • María Magdalenaun seguidor temprano de Jesús
  • María de Cleofásque acompañó a María Magdalena a la tumba de Jesús
  • María de Betaniauna hermana de Lázaro

Reinas británicas llamadas María

  • Reina María I de Inglaterraconocida por sus esfuerzos para restablecer la Iglesia Católica en Inglaterra.
  • María, reina de Escociala madre de Jaime I de Inglaterra
  • Reina María II de Inglaterrahija de Jaime II y esposa del rey Guillermo III

Otras Marías notables

  • María Baker Eddyfundador de la Ciencia Cristiana
  • María J. BligeCantante y actor ganador del premio Grammy
  • María Higgins Clarkautor estadounidense de gran éxito en ventas
  • María Jacksonmatemático e ingeniero aeroespacial estadounidense
  • María Todd Lincolnla esposa del presidente Abraham Lincoln
  • María LyonPionera estadounidense en la educación de la mujer
  • María MartínArtista de Broadway conocida por su papel de Peter Pan en el musical de 1954
  • María PickfordEstrella de cine ganadora del premio Oscar
  • Mary Shelleynovelista inglesa mejor conocida por su libro Frankestein
  • María ShepardArtista inglés conocido por ilustrar la Mary Poppins libros de PL Travers
  • María Steenburgenactor ganador del premio Oscar
  • María Estuardo Mastersonactor estadounidense
  • María L. Trumppsicóloga y autora, sobrina del expresidente Donald Trump
  • María Tyler Mooreactor estadounidense
  • María Wellscantante estadounidense
  • María Wollstonecraftescritor y filósofo inglés

Más nombres de bebés

¿Aún estás buscando el nombre perfecto para tu bebé? Consulta estas listas de nombres de bebé relacionados para ver aún más opciones: