María Claudia tenía 19 años y ocho meses y medio de embarazo cuando fue secuestrada en Buenos Aires junto a Marcelo, hijo de Juan Gelman, poeta argentino. Trasladada a Uruguay, fue asesinada después de tener a su hija, la que fue dada en adopción. Marcelo también fue asesinado. Juan Gelman reencontró a su nieta, pero sigue buscando los restos de su nuera.

(Mhoy) Juan Gelman sigue clamando que le entreguen los restos de María Claudia García Irureta, su nuera, cuyo rastro desaparece en Montevideo a fines de 1976. Todos los esfuerzos han sido inútiles hasta ahora. Ni las presiones internacionales ni las campañas de apoyo han dado resultado. Pero Gelman no desiste. Según expresa en la página web dedicada a María Claudia, la búsqueda de María Claudia es también la búsqueda de todos los desaparecidos en Uruguay.

Las esperanzas de saber dónde están los restos de su nuera se reavivaron hace un par de semanas cuando salió a luz el Informe de la Comisión para la Paz, comisión que tenía como objetivo investigar la suerte de los detenidos-desaparecidos en Uruguay durante la dictadura (1973-1985), incluidos los casos de los argentinos trasladados a ese país.

En este Informe se establece que María Claudia dio a luz una hija que le fue quitada y entregada a una familia uruguaya, en el marco de una acción “no oficial o no reconocida como oficial”.

Así, su muerte no puede ampararse a la Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado, la ley de amnistía aprobada en 1986.

Según explica el periodista Roger Rodríguez en un informe publicado en el diario La República, “aun cuando el Poder Judicial acepte el Informe Final de la Comisión para la Paz como verdad de Estado y prueba válida para resolver que los desaparecidos están muertos, el caso de la nuera del poeta Juan Gelman deberá continuar en la órbita penal por tratarse de un delito común”.

“El informe final de la Comisión para la Paz –continúa diciendo el periodista– establece que el secuestro, traslado ilegal a Uruguay y desaparición de María Claudia García Irureta Goyena de Gelman –como otros cinco extranjeros– fue responsabilidad de ‘fuerzas que actuaron de forma coordinada y no oficial o no reconocida como oficial’”.

El juez de Instrucción Gustavo Mirabal ha tomado ya declaraciones a una larga lista de testigos presentados por el abogado José Luis González, representante del poeta Juan Gelman.

En sus últimas indagatorias judiciales, Mirabal interrogó a personas que, secuestradas en la cárcel Automotores Orletti de Buenos Aires y trasladadas a Uruguay, llegaron ver a María Claudia en una unidad militar de Montevideo, recibió información de periodistas que indagaron sobre el caso, y del Senador Rafael Michelini, quién le confirmó que el presidente Batlle le dijo que quien había matado a María Claudia había sido el ex policía y ex secretario del senador del Partido Colorado Pablo Millor, Ricardo (Conejo) Medina.

La historia

María Claudia tenía 19 años y estaba embarazada de 8 meses y medio cuando fue secuestrada en 1976, junto a su marido, Marcelo Gelman, en Buenos Aires el 28 de agosto de 1976, como parte de los operativos combinados entre los regímenes militares de Argentina y Uruguay, en la denominada Operación Cóndor.

Después de ser torturada en el centro clandestino Automotores Orletti, María Claudia fue trasladada a Montevideo clandestinamente a mediados de octubre de ese año en un vuelo piloteado por el actual comandante en jefe de la Fuerza Aérea, brigadier José Pedro Malaquín.

Mientras María Claudia volaba a Uruguay, el cuerpo de Marcelo Gelman aparecía dentro de un tonel que había sido “fondeado en el Delta del Tigre”.

María Claudia fue recluida junto a otros uruguayos en la sede del Servicio de Información y Defensa del Ejército. Al momento del parto, fue llevada al Hospital Militar de las Fuerzas Armadas, donde dio a luz una niña que, luego de unos pocos días, fue entregada a la familia de un policía, amigo del posteriormente presidente de la República, Julio Sanguinetti.

Luego de quitarle a su hija, María Claudia fue trasladada por el mayor Ricardo Arab y el coronel Rodríguez Buratti a otra cárcel clandestina conocida como “Base Valparaíso”, de donde el capitán Ricardo Medina Blanco la retiró para matarla. Fuentes militares y policiales indican que el cuerpo de María Claudia pudo ser enterrado en el Batallón Nº 13 de Infantería, donde un soldado de nombre Ariel López Silva dice haber sepultado el cuerpo de una mujer entre fines de 1976 y comienzos de 1977.