La rebeldía que se asomó en su vida desde sus primeros años, la llevó de la mano por caminos y veredas que la han convertido en una de las más destacadas e importantes escritoras nicaragüenses de los últimos años.

(BID, diciembre 2002). El último libro de Gioconda Belli, El país bajo mi piel, memorias de amor y guerra, es un recorrido a 30 años de su vida (Nicaragua, 1948). “Es el cuento de una quijota que empujaba un carrito de bebé... es la historia de una mujer que lucha por sus sueños y en ese proceso encuentra su propia identidad,” explica la autora.

Belli dijo que este libro es como una ventana a esos años de su vida. “Son años muy importantes en mi vida. Me hice mujer y madre y viví la revolución sandinista. Mi proceso de liberación coincide con la historia de Nicaragua y no hubiera sido posible en otro contexto,” señala.

Para Belli, formar parte de ese momento en su país ha sido un gran orgullo. Eso le permitió darse cuenta de que la libertad no puede suceder fuera si dentro de las personas los procesos sociales no suceden, y que la mejor manera para ser feliz y encontrar su propio destino es trabajar dentro de esos procesos sociales, sin renunciar a su propia identidad. “Es un balance difícil pero no imposible,” advierte.

“En este libro hay tanta fantasía como puede haber en la memoria, porque la memoria dibuja en una manera diferente, pero así es como yo recuerdo todo. No hay ficción, es mi memoria y mi percepción de cómo sucedieron los acontecimientos en ese período,” explica.

De sus vivencias de esos años, lo más difícil fue seleccionar cuáles eran los momentos que valía la pena incorporar en su autobiografía. “Tuve que seleccionar lo que valía la pena, lo que iba a hacer la historia más interesante y lo que se podía contar de mejor manera.”

Desde hace años Belli reside en California, Estados Unidos, pero el cordón umbilical que la une a su patria, como ella misma lo llama, permanece intacto. “Mi país es tan chiquito que es como un país portátil que lo ando conmigo todo el tiempo y no lo veo diferente. Tengo una perspectiva amplia del mundo y veo a Nicaragua dentro de esa perspectiva, veo la interrelación de Nicaragua y el mundo dentro de ese mundo. Nicaragua está tratando de superar los escollos de los países pobres para alcanzar el progreso,” explica Belli.

En esta memoria, la autora trata de recuperar esa identidad, el heroísmo y los sueños de una época de la historia de Nicaragua que, a su juicio, es lo más importante. “No nos olvidemos que la revolución fue como la partera de la democracia, eliminó un ejército represivo y le dio a la gente una especie de poder sobre esa capacidad que no tenían antes. Yo cuento esa hazaña histórica que nos cambió la vida a todos los nicaragüenses,” concluye.