Las escritoras latinoamericanas ya cuentan con un espacio para salir del anonimato y romper el aislamiento existente entre ellas. La Red de Escritoras Latinoamericanas (RELAT), creada en 1998, se propone facilitar la comunicación entre las literatas del continente, a través de la difusión de sus obras.

(Mujereshoy). La escritora peruana Mariella Sala, actual Coordinadora de la Red, cuya sede está en Lima, advierte que la aparición de RELAT se da dentro de un escenario social distinto al de épocas pasadas. Los avances experimentados en el plano de la economía y la cultura, han incidido fuertemente en la vida de las mujeres.

“El acceso a las universidades, al mundo laboral, a la posibilidad de control de la reproducción y el reconocimiento de su situación de discriminación fueron cambios que favorecieron una mayor visibilización de la producción literaria de las mujeres”, señala Sala.

En este sentido, la Red se propone funcionar como defensora de los derechos de la libre expresión, difundir la narrativa de las escritoras latinoamericanas, incentivar la creación de las mujeres, defender, proteger y solidarizarse públicamente con escritoras que son objeto de censura o de persecución política a causa de sus escritos, así como promover la participación pública de la mujer en el debate intercultural y literario.

Al rescate de una identidad

Los orígenes de RELAT provienen, en gran parte, de la inquietud de un grupo de escritoras latinoamericanas que habían participado en las ferias feministas de libros en Europa y Estados Unidos, o que tenían vínculos con organizaciones internacionales de escritoras, como el Women’s World Organization for Rights, Literature and Development, una organización mundial para los derechos de las escritoras, con sede en Nueva York, del que la Red forma parte.

Estos espacios favorecieron los encuentros y el diálogo entre las escritoras latinoamericanas. Pero, como bien dice Sala, al poco tiempo sintieron que era contradictorio que estos encuentros informales se hicieran fuera de Latinoamérica, y “que sólo en estos ámbitos pudiéramos discutir sobre la situación de las escritoras de nuestros países”.

Desde luego, al constituirse RELAT, quedó claro que formaba parte de un movimiento internacional de escritoras para lograr un mayor impacto. Pero el énfasis está puesto en romper el aislamiento entre las escritoras latinoamericanas, no sólo apoyando la difusión de su obra, sino estimulando el debate sobre cultura, género y democracia.

Esta importante iniciativa partió en 1998, con la elaboración de un documento sobre literatura y género. En él se daba cuenta de los principales problemas y necesidades de las escritoras de la región. Las primeras actividades de la Red fueron la participación en tres eventos de escritoras en México, Bolivia y Argentina, que sirvieron de trampolín para realizar una amplia convocatoria, invitando a integrarse a RELAT.

Posteriormente, RELAT lanzó la convocatoria del certamen Novela Opera Prima a nivel continental. La ganadora fue una joven escritora llamada J. Alicia Ruhe, cuya novela Casa de las Muchachas, editada por RELAT, contó con el concurso de la editorial Cuarto Propio, de Chile.