(Mujereshoy) Voces inocentes, una película que aborda la guerra civil salvadoreña de manera dramática y conmovedora desde el punto de vista de un niño, fue dedicada por su realizador Luis Mandoki a las mujeres de Latinoamérica.

“Paradójicamente, siendo una cinta de guerra, no trata sobre los hombres sino sobre los niños y las mujeres, esos héroes anónimos que viven a la sombra. Para mí es un homenaje a las mujeres de Latinoamérica”, dijo el cineasta mexicano en rueda de prensa el jueves, poco antes de la premier de la cinta.

“Es un homenaje a quienes muchas veces, abandonadas por el hombre, se quedan atrás, no necesariamente en condiciones de guerra, y luchan y muy pocas veces son reconocidas por su tremendo esfuerzo”, agregó.

Mandoki, que estuvo ausente de los foros mexicanos por más de 15 años, dijo que el guión fue escrito por el salvadoreño Oscar Torres, que retrató su lucha y la de su familia por sobrevivir en la guerra de su país que duró doce años y concluyó en 1992.

Afirmó que la película podría ayudar a sanar las heridas aún abiertas del pueblo salvadoreño y no descartó la posibilidad de competir por un premio Oscar de la Academia en el rubro de Mejor Película Extranjera. “La gente me ha dicho que antes del film, en El Salvador había reticencia del gobierno a abrir viejas heridas y que lo que se necesitaba era romper el tabú de poder hablar de lo que sucedió, para poder sanar aquello”, dijo Mandoki.

La producción mexico-estadounidense la protagonizan el niño Carlos Padilla, que personifica al personaje Chava, la actriz chilena Leonor Varela, su colega mexicana Ofelia Medina y un elenco de una decena de niños actores.

Para el productor estadounidense Lawrence Bender, “es una historia maravillosa. Conjunta emoción, historia y humanidad. Es algo que nunca experimenté. Rara vez la guerra se ve a través del punto de vista de un niño”,señaló. “Lo que sucede con nuestra juventud en la guerra es devastador”, agregó.