El gobierno chileno reconoció a la ex secretaria de la poeta como heredera universal de su obra, tras la derogación de una ley de 1979 que exigía que cada reproducción de la única escritora latinoamericana ganadora del Nobel contara con una autorización gubernamental.

(Mhoy) Saldando una atrasada cuenta pendiente, el gobierno chileno le concedió oficialmente a la estadounidense Doris Dana la calidad de heredera universal de la obra de Gabriela Mistral, gracias a la derogación, el 30 de enero pasado, de una ley que desconoció por años los derechos de quien fuera secretaria y amiga de la autora de “Desolación” y “Tala”.

El anuncio fue dado a conocer este martes por el Ministerio de Educación. A través de un comunicado se declaró que la promulgación de la ley que anula la normativa que había despojado a Doris Dana de sus derechos legales, "corrige una anómala situación jurídica creada por el decreto ley 2560".

"El Ministerio expresa su satisfacción por la rápida tramitación de una ley que hace justicia, a lo que fue la última voluntad de nuestra más destacada poeta y que permitirá ofrecer una reparación de orden moral a quien Gabriela Mistral designó como albacea y heredera", agrega el documento.

En 1979, una norma decretada por el régimen militar estableció que cualquier reproducción de la obra de la premio Nobel de Literatura en 1945 debía contar previamente con la autorización del gobierno, lo que provocó además que muchos textos de la poetisa continúen inéditos hasta hoy.

La derogada ley desoyó la propia voluntad de Lucila Godoy Alcayaga, verdadero nombre de la Mistral, quien había designado en su testamento a su amiga como única albacea y custodia de su patrimonio.

Doris Dana, una aristócrata de Nueva York que actualmente tiene 82 años, conoció a la única mujer latinoamericana que ha ganado un premio Nobel a fines de los años 40 cuando Gabriela Mistral tenía 57 años y sufría el duelo de la muerte de su sobrino Juan Manuel Godoy, quien ha sido signado como su hijo biológico no reconocido por algunos de sus biógrafos.

El gobierno espera que Dana, quien siempre ha realizado fuertes críticas al pueblo chileno y a sus intelectuales por no apreciar la obra de la poetisa, visite Chile durante el primer semestre de este año, respondiendo así a la invitación que en abril pasado el Presidente Ricardo Lagos realizara a la hoy, por fin, albacea de la obra de Gabriela Mistral.