La escritora egipcia y activista social Nawal Al-Sa’dawi fue proclamada ganadora del XV Premio Internacional Cataluña por su defensa de los derechos sociales y de las mujeres en el mundo árabe, razón por la que ha sufrido penas de cárcel y condenas a muerte por parte de grupos fundamentalistas.

(Mhoy) El premio, dotado con 80.000 euros, se creó en 1989 y se concede a aquellas personas que han contribuido decisivamente con su trabajo creador a desarrollar los valores, científicos o humanos en el mundo.

Para esta edición del premio, se habían presentado 262 candidaturas de 65 países entre las que estaba el nombre de la ex secretaria de Estado estadounidense Madeleine Albright. La decisión de premiar a la escritora egipcia fue adoptada este martes 11 de febrero.

El presidente delegado del jurado, Baltasar Porcel, destacó que Nawal Al-Sa’dawi, o Nawal El Saadawi, ha sido, “dentro de los países árabes, la mujer que más ha luchado, y con mayor inteligencia e influencia, por la libertad femenina y también por la justicia social y la democratización de la sociedad musulmana, acentuando su dimensión civil a partir de la interrelación entre el sexo, la política y la economía”.

El jurado también señaló que los escritos de Al-Sa’dawi han repercutido en el mundo occidental, de forma particular en el espacio feminista y en la visión que se tiene sobre la cultura y la inmigración árabe. La proclamación del jurado añade que la escritora y activista, al luchar contra todas las formas de opresión, lo ha hecho con una claridad y un realismo que constituyen un modelo de eficacia humana y ciudadana.

Integrante de la Organización de Solidaridad de las Mujeres Árabes, doctora, escritora, activista, Nawal Al-Sa’dawi fue encarcelada en su país, después de vivir exiliada en EEUU. Entre sus obras se encuentra Memorias de la cárcel de mujeres, donde narra su experiencia en la prisión de Barricades, en El Cairo, en 1981.

En el 2001, fue nuevamente objeto de persecución en su país, la que tuvo repercusión internacional, cuando una revista egipcia publicó unas declaraciones de la escritora que algunos consideraron blasfemas, como que el Corán no establece obligación a las mujeres de llevar velo. Se le acusó de apóstata y al no considerarla musulmana instaron a su marido, Sherif Hetata, a que se divorciase de ella. Él se negó y la pareja, tras un largo proceso, pudo salir adelante.

Al-Sa'dawi, que reside en El Cairo, imparte en la actualidad clases de creatividad en la Southern Maine University de Portland, EEUU. Al conocer la noticia sobre su premio, la escritora se mostró feliz y aseguró que asistirá a la entrega oficial del galardón, el próximo 6 de mayo.

Reseña de una activista

Nawal Al-Sa’dawi, o Nawal El Saadawi, de 70 años, es una psiquiatra y escritora feminista egipcia, cuya contribución a la denuncia de la situación de la mujer en el mundo árabe ha sido fundamental. Pasó por el duro trance personal de reconocer públicamente su propia mutilación sexual, para ayudar a denunciar esta práctica.

Fue Directora General de Salud Pública de Egipto, hasta que el presidente Anwar Sadat la envió a prisión en 1981. Fundadora y presidenta de la Asociación de Solidaridad con las Mujeres Árabes, desde 1982 hasta 1991, cuando el gobierno decretó su disolución. Cofundadora de la Asociación Árabe de Derechos Humanos, en 1983. Fundadora y vicepresidenta de la Asociación Africana para la Investigación y el Desarrollo de las Mujeres, desde 1977 al 1987 (Dakar, Senegal). Fundadora de la Asociación Egipcia de Escritores Árabes, en 1971. Secretaria general de la Asociación Médica, en El Cairo, desde 1968 hasta 1972.

Muy apreciada fuera de Egipto, como representante progresista de su región cultural, en los EEUU y en Europa su presencia, como profesora invitada y conferencista en innumerables universidades e instituciones, ha sido continua. Es conocida como creadora literaria, así como maestra y embajadora excepcional de la cultura egipcia.

Entre sus libros más conocidos se encuentran Mujeres y sexo, publicado en 1971 y confiscado por la censura egipcia de entonces, y El rostro desnudo de Eva: Las mujeres en el mundo árabe (1977). En 1991, publicó en castellano Mujer en punto 0, su libro más emblemático, y La cara oculta de la mujer árabe, ambos en Horas y horas, la editorial. Sus libros se han traducido a lenguas tan lejanas que se pueden leer en los cinco continentes.