(Mhoy) La presencia cada vez más numerosa de mujeres dentro de las artes visuales latinoamericanas se manifiesta en una diversidad de propuestas cuya marca es la transgresión como fundamento. María Fernanda Cardoso y Doris Salcedo, de Colombia, Lygia Clark y Tomie Ohtake, de Brasil, Patricia Belli de Nicaragua, Lotty Rosenfeld de Chile, para citar algunos nombres de una larga lista, proponen en sus creaciones miradas nuevas y críticas que vale la pena observar.

Estas artistas, entre otras, forman parte de un libro que Isis Internacional publicó en 2002 con el título Espejos que dejan ver. Mujeres en las artes visuales latinoamericanas, contando con la asesoría editorial y técnica de Eliana Ortega, crítica cultural chilena y María Elvira Iriarte, historiadora de arte colombiana. La propuesta central de este libro es develar otros lenguajes, otras imágenes y miradas que, a su modo, marcan nuevos derroteros dentro del arte latinoamericano.

Eliana Ortega señala en la presentación que el libro contiene “un amplio rango de miradas críticas, miradas novedosas que destacan las diferencias étnicas, locales, de género, que configuran un mapa de las artes visuales latinoamericanas pocas veces visto”.

Algunas de estas creadoras, como Cardoso y Clark, tienen una trayectoria internacional reconocida. La colombiana, nacida en 1963, presentó en el Museo de Arte Contemporáneo de Nueva York, en 1998, un video titulado “Circo de pulgas Cardoso” causando mucho revuelo. En un escenario diseñado especialmente por la artista, un conjunto de pulgas amaestradas bailaron y se balancearon. Para realizar esta propuesta, Cardoso se dedicó a investigar los circos de pulgas que en el siglo XIX viajaban de pueblo en pueblo como espectáculo de feria, deteniéndose a veces en las cortes europeas.

En cuanto a Lygia Clark, artista brasileña fallecida en 1988, su trayectoria está marcada por un sentido aventurero de búsqueda y anticipación, y como buena rupturista, fue fundadora del Grupo Neoconcreto de Río de Janeiro. A estas dos creadoras, en especial, se refiere Rosina Cazali, crítica de arte guatemalteca en su texto “Autoras de obras que amo” (ver link interno), porque según Cazali, “hay artistas que a través de sus trabajos llegan a tocarnos el alma, pues parecieran adivinar nuestras formas de ver la vida y sentirla, o sencillamente trascienden”.