• PANORAMA
• VIDA COTIDIANA
• ESPACIOS
• MOVIMIENTOS
• NO + VIOLENCIA
• MEMORIA
• PUNTO M
• CIBERTALLER
• Agenda
• Galería de   Maitena
• Resultado   Encuestas
MOVIMIENTOS/Campañas
19.05.2003
Google
www mujereshoy
Eleusis.net
Red de organizaciones feministas contra la violencia de género
Retiran libro del mercado
Dos tercios de trabajadores del Instituto de la Mujer rechazan la publicación de Todas putas
Solidaridad con Regina Soares
Nicaragua: Original campaña de radio feminista para denunciar a maridos
Preparan protesta mundial por feminicidio en Ciudad Juárez y Chihuahua
“La han condenado por ser mujer”
Romina, eje de la polémica sobre la despenalización del aborto
Romina y el infanticidio
Romina Tejerina: “Dije que me violaron, pero no querían escuchar eso”
Aborto por anencefalia
ARTÍCULO
Piden renuncia por libro que es una “apología a la violación”
E-leusis.net/Mhoy
Miriam Tey (en la foto) y Eduardo Zaplana podrían renunciar a sus cargos.
 
La Red de Organizaciones Feministas contra la Violencia de Género de España pidió la dimisión del ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Eduardo Zaplana, y de la directora del Instituto de la Mujer de ese país, Miriam Tey, a raíz de la edición del libro Todas putas de Hernán Migoya, publicado por una editorial de la cual Tey es copropietaria.

La secretaria de Igualdad de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE, Micaela Navarro, también pidió la destitución inmediata de Tey al conocer la publicación de Todas putas.

Hoy lunes 19 se reunirá en Madrid el Consejo de la Mujer de la Comunidad, que agrupa a 84 asociaciones de mujeres, para tomar una decisión conjunta al respecto.

La directora general del Instituto de la Mujer, Miriam Tey, propietaria de El Cobre Ediciones, decidió retirar del mercado el libro Todas putas, de Hernán Migoya, según informaron fuentes de Asuntos Sociales. El propio autor calificó su obra de “apología de la violación”.

La directora del Instituto de la Mujer aseguró que vincular ese libro con el organismo que dirige es “una maniobra de confusión deliberada, que va directamente en contra de la labor que se hace a favor de las mujeres desde esa institución”.

Tey, en declaraciones a Europa Press, aseguró que hacer creer que una mujer defiende, justifica o hace apología de la violación es “una locura perversa, propia de la campaña electoral”.

“El libro ha sido publicado por una editorial privada, sin financiación pública. Por tanto, cualquier intento de vincular éste u otro libro con la política del Instituto de la Mujer es una maniobra de confusión deliberada”, apostilló.

“La editorial ha publicado cientos de libros. Como editora, yo no suscribo ni apoyo, ni entro a polemizar la voz propia de los autores, ni censuro el contenido de sus obras de ficción”, concluyó Tey.

Por su parte, el ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Eduardo Zaplana, elogió ayer la decisión de la directora del Instituto de la Mujer y copropietaria de la editorial El Cobre de retirar del mercado el libro cuestionado, en el que, según los colectivos feministas, PSOE e IU, se hace apología de la violación.

“Yo le alabo la valentía de la decisión de retirar el libro. Se les escapa que este libro vio la luz con anterioridad a su responsabilidad como directora general”, afirmó Zaplana en Palma de Mallorca, informa Andreu Manresa. “Tiene una editorial y yo estoy convencido que todos los editores de España coinciden o no con las obras que publican”, añadió el ministro, quien insistió en que con la retirada del libro queda zanjada la cuestión.

Clara apología de la violación

Sin embargo, los grupos de mujeres que trabajan contra la violencia de género no lo entienden así, los que insisten en que tanto Tey como Zaplana deben dejar sus cargos.

Las organizaciones de mujeres denuncian que el libro cuestionado es “una publicación que en forma de ficción literaria reivindica la figura del violador, y justifica y promueve la violación, incluso cuando sus víctimas son menores. El libro es un ataque a los derechos humanos y la dignidad de las mujeres, resultando ser una clara apología de la violación y la violencia de género”.

Los grupos agregan “Consideramos que la difusión de este libro es en sí mismo algo reprochable, pero lo es aún más cuando la responsable de su edición es la Directora del Instituto de la Mujer, Miriam Tey. Esta institución, que fue una conquista del movimiento de mujeres, en la actualidad ha perdido claramente el horizonte de sus funciones, la capacidad de liderazgo y proyección social en la lucha contra la desigualdad entre hombres y mujeres”.

Para las organizaciones feministas que trabajan contra la violencia de género, el retiro del libro del mercado no es suficiente y exigen el “cese inmediato de la Sra. Miriam Tey, en la actualidad Directora del Instituto de la Mujer del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la dimisión inmediata del Sr. Eduardo Zaplana, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, por el apoyo a este ataque contra la dignidad y los derechos de las mujeres”.

El libro del escándalo

El libro cuestionado, Todas putas, supone toda una apología de la violación, según el diario La Vanguardia. “Ahora que los negros son buenos y los maricones unos seres muy simpáticos, a ver si la sociedad decide de una vez que no todos los violadores somos mala gente”, dice uno de los cuentos.

Así empieza el relato El violador, primero del volumen Todas putas, que supone el debut narrativo de Hernán Migoya (Ponferrada, 1971). En general, todo el libro está escrito con un marcado tono misógino y, además de este cuento, contiene otro titulado Porno del bueno, en el que un adulto va a buscar a una niña a la escuela para después violarla.

El libro, con pie de imprenta de marzo del 2003, está publicado por El Cobre Ediciones, editorial de la que es propietaria, junto a otros socios, Miriam Tey, nombrada directora del Instituto de la Mujer el pasado 7 de marzo. Migoya reconoce a este diario: “Soy misógino y estoy orgulloso de ello. Es algo muy sano”.

El escritor admite que el libro es “políticamente incorrecto” y añade que le sale “esa vena” en todas sus obras, “ya sean cuentos, cómics o cortometrajes”. Según el escritor, “el libro fue un encargo personal de Miriam Tey”, que leyó en Internet el relato El violador, “le encantó” y se puso en contacto con él para decirle: “Quiero un libro entero así”. “Yo ya le comenté en broma que la iban a denunciar”, indica Migoya.


Fuente: E-leusis.net

El portal de las mujeres latinoamericanas
Quiénes somos | Sobre este portal | Contacto
Todos los derechos reservados © Isis Internacional 2003

Nota: este portal de Internet fue abierto el 15 de enero de 2003